This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '01 eng>esl flounder Lenguado easy closed ok
- Jun 5 '01 eng>esl estate Caudal heriditario easy open no
- Jun 5 '01 esl>eng injunctive Mandamiento judicial easy open no
- Jun 5 '01 esl>eng choice Opción easy open no
- Jun 5 '01 eng>esl fully-diluted basis Completamente diluido easy open no
- Jun 5 '01 eng>esl first, i want you to put on your seatbelt En primer lugar, quiero que te abroches (se abroche) tu (su) cinturón de seguridad easy open no
- Jun 4 '01 eng>esl pipefitters Instaladores de tuberías o instaladores de cañerías pro closed ok
- Jun 4 '01 eng>esl riggers Cablero pro open no
- Jun 4 '01 eng>esl optical tape Cinta óptica easy open no
- Jun 4 '01 eng>esl Babyface Cara de bebé o Piel de bebé easy open no
- Jun 3 '01 eng>esl stop sign Señal de Pare easy closed ok
- Jun 1 '01 eng>esl sports Noticias deportivas easy closed no
4 May 31 '01 eng>esl Proprietorship Negocio propio pro closed no
- May 31 '01 dut>eng vzw nonprofit organization pro closed ok
- May 30 '01 eng>esl i went to the hair salon Fui a la peluquería easy open no
- May 30 '01 eng>esl grandmother Abuelita easy open no
- May 30 '01 eng>esl I just wanted to tell you that I love you and I am always thinking of you. Sólo deseo decirte que .............. easy open no
- May 30 '01 eng>esl sincerely,Christina Atentamente o Cariños o un abrazo easy open no
- May 30 '01 eng>esl I also hope you feel much better. También espero que te sientas mucho mejor. easy open no
- May 27 '01 eng> GRANDCHILD Nieto (a) easy open no
4 May 26 '01 eng>esl Please be patient with me and give me time!! Por favor, ten paciencia conmigo y dame tiempo. easy closed ok
- May 26 '01 eng>esl mail stop Código postal interno easy closed ok
- May 26 '01 eng>esl her hobbies are Sus pasatiempos son ( consisten en ) jugar fútbol y tocar el piano easy open no
- May 26 '01 eng>esl deep offshore a corta distancia de la costa o costa afuera pro closed no
4 May 25 '01 eng>esl hold harmless Eximir de responsabilidad o librar de responsabilidad pro closed ok
- May 23 '01 eng>esl learning aprender easy open no
- May 23 '01 eng>esl Love Cariños easy open no
3 May 23 '01 eng>esl lending and private equity Capital privado y de préstamos pro closed no
- May 23 '01 eng>esl equity capital markets Mercado de capital corporativo pro closed no
- May 23 '01 eng>esl Social Studies, Sociología easy closed ok
- May 23 '01 eng>esl Marketing Marketing easy open no
- May 23 '01 eng>esl Call-In Retirar un pago - Buscar información sobre un pago easy closed ok
4 May 22 '01 esl>eng ordenes de servicios internas Internal Services Orders easy closed no
- May 22 '01 esl>eng balanceo de carga Load Balancing easy closed ok
- May 22 '01 eng>esl Ready to go home Listo (a) para ir a casa easy open no
- May 22 '01 eng>esl clot buster Trombolítico easy closed ok
4 May 22 '01 dut>eng gelijkaardige technieken similar techniques pro closed ok
- May 22 '01 eng>esl Tribune Professor Catedrático líder o demagogo easy closed ok
4 May 21 '01 dut>eng om de week every other week pro closed no
Asked | Open questions | Answered